动态资讯

报关资料 日语

日本是中国的重要贸易伙伴，每年都有大量的货物从中国出口到日本，因此，了解报关资料的日语很有必要。本文将介绍一些常用的报关资料和相关术语的日语，希望对贸易从业人员有所帮助。

1. 报关单

报关单在日语中被称为「通関手続きの申告書」。在填写报关单的时候，需要注意以下几个重要信息：

1. 产品名称（商品名）：在报关单上填写的产品名称需要与实际产品名称保持一致，不得出现虚假的商品名称，否则将会受到处罚。

2. 申报单位（申告者）：填写报关单的公司或个人称为申报单位，需要在报关单上写明，同时需要提供相关的营业执照或个人身份证明。

3. 申报金额（申告額）：填写报关单时需要申报进口货物的金额，这个金额需要保持真实性，不得虚报或少报。

2. 进口许可证明书

进口许可证明书在日语中被称为「輸入許可証明書」。在进行进口货物的报关时，有些产品需要提供进口许可证明书。需要注意以下几点：

1. 进口许可证明书是针对特定产品的，不同的产品需要不同的证明书。在填写报关单时，需要查看产品的进口许可证明书是否齐备，否则将无法办理报关手续。

2. 进口许可证明书通常由产品国家的官方机构颁发，也可以由贸易商或生产商自己申请。

3. 进口商代理协议书

进口商代理协议书在日语中被称为「輸入業者代理契約書」。在进行进口货物的报关时，需要提供进口商代理协议书。需要注意以下几点：

1. 进口商代理协议书是进口商与报关代理公司之间的协议，其中需要包含双方的详细信息，代理范围、委托期限、费用及报酬等内容。

2. 进口商代理协议书需要签署正本和副本，正本由进口商保存，副本由报关代理公司保存。

4. 关税税则

关税税则在日语中被称为「関税規則」。在进行进口货物的报关时，需要确定产品所属的关税税则编码。需要注意以下几点：

1. 关税税则编码是用于标识进口货物的8位数字，不同的数字表示不同的进口商品。在填写报关单时，需要准确填写关税税则编码，否则会影响报关流程，甚至导致被拒绝进口。

2. 关税税则编码一般由海关或报关代理公司提供，也可以在国家相关网站上查询。

5. 货物运输证明

货物运输证明在日语中被称为「貨物運搬証明書」。在进行进口货物的报关时，需要提供货物运输证明。需要注意以下几点：

1. 货物运输证明是用来证明货物实际被运输到目的地的证明文件，一般由运输公司出具。

2. 货物运输证明需要包含货物名称、数量、发货地、目的地、运输公司名称、车次号、航班号等详细信息。

总结

本文介绍了进口报关需要用到的常用报关资料和相关术语的日语，包括报关单、进口许可证明书、进口商代理协议书、关税税则和货物运输证明等。希望本文对贸易从业人员有所帮助，让大家能够更顺利地办理进口报关手续。